Nepal | June 05, 2020

In Chile’s remote south, the last speaker of an ancient language fights to keep it alive

Reuters
Share Now:

PUERTO WILLIAMS: Sitting in the warmth of a wood fire in her home in Chile’s deep south, Cristina Calderón sometimes wishes she had more people to speak to in her mother tongue as she weaves woollen socks to sell at the local market.

Calderón (91) is the last person to speak the millennia-old ancestral Yámana language of the indigenous Yagán community that has long inhabited the remote tip of South America, areas which are now parts of Argentina and Chile.

“There used to be many Yaganes, my dad and mom were Yagán, so when they were born, they always spoke the Yagán language and that’s how I was growing up,” says Calderón, who did not learn Spanish until she was nine years old.

Surrounded by photos of her family with the distinctive features of the nomadic tribe, Calderón lives in a small house in Villa Ukika, a town created by the Yagán on the outskirts of the larger Chilean settlement Puerto Williams.

Calderón recalls with nostalgia the last person with whom she could converse in Yámana, her late sister, and is excited about the interest one of her daughters has shown in the language.

“She may learn to speak it,” Calderón said with a smile.

While some dozens of Yagán people still remain, Calderón said that over the generations, they had stopped learning the language. Sometimes, she herself worries about words slipping away.

“I forget things sometimes,” Calderón told Reuters. “But after thinking it though, they come back to me.”


Follow The Himalayan Times on Twitter and Facebook

Recommended Stories:

More from The Himalayan Times:

Traders defy lockdown as patience runs thin in Nepal

Durbar Marg shops to open from today Other traders, businesses also defiant KATHMANDU, JUNE 3 With no end in sight to the nationwide lockdown imposed on March 24 that has effectively halted all economic activities for the past two-and-a-half months, traders, firms and industries have be Read More...

Mahakali Hospital isolation ward filled with COVID-19 patients

KANCHANPUR: At least fifteen COVID-19 patients have been admitted to the isolation ward of Mahakali Hospital in Bhimdattanagar Municipality, Kanchanpur district. The isolation ward has a capacity of 20 beds. The hospital has started treatment of COVID-19 since Tuesday. Seven persons — reside Read More...

The office of the prime minister and council of ministers, OPMCM

Evacuation of Nepalis likely to begin Friday

KATHMANDU, JUNE 3 After the plan to evacuate stranded Nepali citizens from several countries was approved by the Cabinet a few days ago, the government is gearing up to bring them home on priority basis from Friday. Narayan Bidari, secretary at the Office of the Prime Minister and Council of M Read More...

Home isolation for asymptomatic, mild Covid cases

KATHMANDU, JUNE 3 The Ministry of Health and Population has directed hospitals to send home patients infected with the novel coronavirus who show mild or no symptom of the disease so that hospitals can treat severe cases of COVID-19. Hospitals treating COVID-19 patients have also been told to Read More...

Nepal govt may declare state of public health emergency as coronavirus cases rise steadily

KATHMANDU: The Ministry of Health and Population is mulling over proposing to the Council of Ministers to declare state of public health emergency in the country following a surge in the number of COVID-19 cases in the country. Section 48 (2) of the Public Health Service Act states that if public Read More...

COVID-19 curve flattening in Narainapur

NEPALGUNJ, JUNE 3 The COVID-19 spread seems to have come under control in Narainapur Rural Municipality, Banke, which had emerged as a coronavirus hotspot after a number of people tested positive for the virus here earlier. According to the district’s corona focal person Naresh Shrestha, it Read More...

Frontline workers to get hazard allowance

KATHMANDU, JUNE 3 The Government of Nepal has published ‘Hazard Allowance Management Order for Human Resources Involved in the Treatment of COVID-19 Infection’ in Nepal Gazette for its implementation. The order aims to provide hazard allowance to the human resources involved in the identif Read More...

Kathmandu Medical College sealed

KATHMANDU, JUNE 3 Kathmandu Medical College Teaching Hospital in Sinamangal has been shut for an indefinite period after two of its health workers contracted COVID-19. The hospital’s Medical Director Dr Mukunda Raj Joshi issuing a notice today, informed that the hospital would be closed for Read More...