Nepal | August 14, 2020

Textbooks in local languages sought

Himalayan News Service
Share Now:

Kathmandu, February 25

Schools in the different parts of the country have demanded textbooks in mother tongues.

The government has allowed schools to teach certain subjects at primary level in mother tongue of respective areas.

“Due to unavailability of textbooks in the local language, we have been facing difficulty teaching them,” said Paras Thakur, principal of Jaya Hanuman Primary School, Govindapur. Most of the students of the school speak Bhojpuri and they don’t understand Nepali due to which teaching0learning activities have been greatly affected, according to Thakur.

“There are 172 students in the school from early childhood development level to Grade V. They have been using textbooks prescribed by Curriculum Development Centre and there are no textbooks written in Bhojpuri language,” he added.

“Though schools have been using Bhojpuri as a medium of instruction, children of Pokhariya Municipality are unable to understand what is being taught for want of textbooks written in their own language,” said Ram Prasad Yadav, principal at Shree Nepal Rastriya Primary School Gardual.

“We have been asking Department of Education to provide textbooks in local languages for the last few years, but it has not heeded our request,” he said.

According to Deputy Director of CDC Bishnu Adhikari, CDC has developed textbooks for 24 language subjects prescribed for the secondary level students as optional subjects.

“Now, we have been preparing to include one more language subject — Majhi,” he said, adding that it was not mandatory
for schools to have textbooks in mother tongue, they could simply use their mother tongues as a medium of instruction to enhance the understanding of students.

Deputy Director of Multi language Education Section at Department of Education Narayan Prasad Subedi said the school themselves could develop textbooks for primary level and did not have to take permission from Department of Education.


A version of this article appears in print on February 26, 2018 of The Himalayan Times.


Follow The Himalayan Times on Twitter and Facebook

Recommended Stories:

More from The Himalayan Times:

Pandemic and State: How is state accountable?

COVID-19 Global Lens The COVID-19 pandemic presents the world with a huge challenge: everyone and every area is affected, and the response has to be both quick and consorted. This pandemic may be primarily a health crisis for some states, but COVID-19 is also an education crisis, an employment an Read More...

‘End political interference in BPKIHS’

DHARAN, AUGUST 12 Nepali Congress-aligned Tarun Dal and Nepal Student Union staged a demonstration in Dharan today seeking the fulfilment of demands, including a halt to the Senate meeting of BP Koirala Institute of Health and Sciences. Demonstrating in front of the institute’s main gate, th Read More...

Nawalparasi map

Paper mill in Nawalparasi resumes operation

NAWALPARASI, AUGUST 12 A paper factory at Madhyabindu Municipality in the district has resumed operation following a halt of two years. Established in 2018, the industry named Quality Paper Industries Pvt Ltd makes use of paper waste and local raw materials, said Suresh Kumar Gupta, chairperso Read More...

Kailali witnessing gradual loss of forests

GODAVARI, AUGUST 12 Forests are shrinking every year in Kailali due to increasing encroachment. The under-construction Rani-Jamara-Kulariya Irrigation Project, Khutiya-Dipayal Fast Track, Seti Highway and Postal Highway have contributed to loss of forests in the district. Deforestation in Bhaw Read More...

Female inmates of Nepalgunj prison sent to Bardiya and Dailekh

NEPALGUNJ, AUGUST 12 Following the confirmation of COVID-19 in some inmates, Nepalgunj prison administration in Banke has shifted its female inmates to other districts. At a time when concerns are being heard about the number of inmates exceeding the capacity of the prison, the prison administ Read More...

‘Manage uranium mines properly’

MYAGDI, AUGUST 12 Experts have drawn the government’s attention to lack of seriousness in managing uranium deposits discovered in different regions, including in Mustang and Chure. At a virtual interaction ‘Nuclear science and society’ organised by Nepal Russian Science Society in coordi Read More...

3 dead, 6 in hospital after train derails in Scotland

LONDON: Three people were killed and six others injured Wednesday when a passenger train derailed in northeast Scotland after heavy rain and flooding hit the area. The train driver was believed to be among the dead, British Transport Police said. The Rail, Maritime and Transport union said that t Read More...

Kanye West met with Kushner as rapper eyes 2020 election spot

WASHINGTON: Entertainer and Trump supporter Kanye West recently met with White House adviser and the president’s son-in-law Jared Kushner, a source familiar with the meeting said on Wednesday as the entertainer pursues his efforts to appear on the presidential ballot this November. The New York Read More...