Nepal | January 24, 2021

Textbooks in local languages sought

Himalayan News Service
Share Now:

Kathmandu, February 25

Schools in the different parts of the country have demanded textbooks in mother tongues.

The government has allowed schools to teach certain subjects at primary level in mother tongue of respective areas.

“Due to unavailability of textbooks in the local language, we have been facing difficulty teaching them,” said Paras Thakur, principal of Jaya Hanuman Primary School, Govindapur. Most of the students of the school speak Bhojpuri and they don’t understand Nepali due to which teaching0learning activities have been greatly affected, according to Thakur.

“There are 172 students in the school from early childhood development level to Grade V. They have been using textbooks prescribed by Curriculum Development Centre and there are no textbooks written in Bhojpuri language,” he added.

“Though schools have been using Bhojpuri as a medium of instruction, children of Pokhariya Municipality are unable to understand what is being taught for want of textbooks written in their own language,” said Ram Prasad Yadav, principal at Shree Nepal Rastriya Primary School Gardual.

“We have been asking Department of Education to provide textbooks in local languages for the last few years, but it has not heeded our request,” he said.

According to Deputy Director of CDC Bishnu Adhikari, CDC has developed textbooks for 24 language subjects prescribed for the secondary level students as optional subjects.

“Now, we have been preparing to include one more language subject — Majhi,” he said, adding that it was not mandatory
for schools to have textbooks in mother tongue, they could simply use their mother tongues as a medium of instruction to enhance the understanding of students.

Deputy Director of Multi language Education Section at Department of Education Narayan Prasad Subedi said the school themselves could develop textbooks for primary level and did not have to take permission from Department of Education.


A version of this article appears in print on February 26, 2018 of The Himalayan Times.


Follow The Himalayan Times on Twitter and Facebook

Recommended Stories:

More from The Himalayan Times:

New Patagonian dinosaur may be largest yet: Scientists

BUENOS AIRES, JANUARY 22 Scientists have unearthed massive, 98-million-year-old fossils in southwest Argentina they say may have belonged to the largest dinosaur ever discovered. Human-sized pieces of fossilised bone belonging to the giant sauropod appear to be 10-20 per cent larger than those Read More...

Protests over House dissolution throw city traffic out of gear

KATHMANDU, JANUARY 22 The demonstration staged by the Dahal-Nepal faction of the Nepal Communist Party (NCP) over dissolution of the House of Representatives threw the city traffic out of gear after thousands of party cadres staged rallies from more than a dozen places of Kathmandu, Lalitpur and Read More...

UK chief scientist says new virus variant may be more deadly

LONDON: There is some evidence that a new coronavirus variant first identified in southeast England carries a higher risk of death than the original strain, the British government’s chief scientific adviser said Friday -- though he stressed that the data is uncertain. Patrick Vallance told a ne Read More...

Schumer: Trump impeachment trial to begin week of Feb. 8

WASHINGTON: Opening arguments in the Senate impeachment trial for Donald Trump over the Capitol riot will begin the week of Feb. 8, the first time a former president will face such charges after leaving office. Senate Majority Leader Chuck Schumer announced the schedule Friday evening after reach Read More...

Hank Aaron, baseball's one-time home run king, dies at 86

ATLANTA: His name is all over the baseball record book and, indeed, Hank Aaron could do it all. Sure, he's remembered mostly for dethroning the Babe to become baseball's home run king on the way to 755, but don't forget about the .300 average, or the graceful way he fielded his position, or the d Read More...

Choose - I kill you or rape you': abuse accusations surge in Ethiopia's war

HAMDAYET: The young coffee seller said she was split from family and friends by an Ethiopian soldier at the Tekeze river, taken down a path, and given a harrowing choice. “He said: ‘Choose, either I kill you or rape you’,” the 25-year-old told Reuters at the Hamdayet refugee camp in Sudan w Read More...

WHO says Pfizer deal could allow poor countries to start vaccinating in Feb.

GENEVA: The World Health Organization said on Friday it had reached an agreement with Pfizer/BioNTech for 40 million doses of its COVID-19 vaccine and should be able to start delivering vaccines to poor and lower-middle income countries next month under its COVAX programme. The COVAX scheme, led by Read More...

No-trust motion against Bagmati CM tabled

HETAUDA, JANUARY 22 Bagmati Provincial Assembly is set to start discussion on the no-trust motion registered against Chief Minister Dormani Poudel from February 1. The no-confidence motion filed against Poudel at the Province Assembly on December 20 was tabled in the Province Assembly today. Read More...