46 quake-stricken families relocated to safer settlement