PARIS: Scottish giants Celtic brought to an end an unwanted record on Wednesday when they overcame a deficit away from home in European competition for the first time beating Dynamo Moscow 2-0 to progress 2-1 on aggregate in their Champions League third preliminary round clash.

Substitute Georgios Samaras was their hero in Moscow as the Greek international’s late goal edged the former European Cup winners to within one round of making the lucrative group stages and also ended a 22 match winless streak away from Glasgow in European competition.

However, there was to be no such joy for Shakhtar Donetsk — Ukraine’s first ever European club trophy winners when they won the last ever UEFA Cup title earlier this year — as they were held 0-0 by unheralded Romanian outfit Timisoara in Romania and went out on the away goals rule as they ended 2-2 on aggregate.

Samaras was not the only late goalscoring hero. Sheriff, giants of Moldovan football but minnows in European terms, moved to within 180 minutes of a historic appearance in the group stages as Jose Nadson struck in the fourth minute of time added on in Prague to force a 1-1 draw with Slavia Prague. The Moldovans progressed on the away goals rule — the tie finished 1-1 on aggregate — and wrapped up a dreadful two days for Czech football.

On Tuesday Sparta Prague had seen a first leg 3-1 advantage overturned by Greek side Panathinaikos, who won 3-0 to qualify 4-3 on aggregate and leave the Czechs without a representative in the Champions League.

Celtic — for whom Australian striker Scott McDonald was their other scorer — will face a tough draw in the final qualifying round with potential opponents being Arsenal, deposed seven-time French champions Lyon or Italian side Fiorentina when the draw is made on Friday. However, their new manager Tony Mowbray while delighted at the result in Moscow refused to get carried away with coming through successfully his first competitive assignment since he replaced Gordon Strachan.

On Tuesday former England manager Steve McClaren saw his debut as a manager in the Champions League brought to an end in the cruellest fashion as Sporting Lisbon scored an injury-time goal to go through on the away goal rule with the tie with FC Twente finishing 1-1 on aggregate. To make matters even harder to take for McClaren — who guided unfashionable Middlesbrough to the UEFA Cup final in 2006 where they lost to Sevilla — it was an own goal by Peter Wisgerhof, who deflected Sporting’s goalkeeper Rui Patricio’s header from a last ditch corner, which saw the visitors progress.