Nepal | January 17, 2021

Dying language

• TOPICS

MANOHAR SHRESTHA
Share Now:

Some time ago the media lamented on the precarious fate of the Magaraa language in Province 1. With over 125 dialects and languages, it is hardly surprising that many of them will become extinct for lack of use for several reasons, including domination of the Nepali and English languages.

The Maoists waged a violent war for identity-based rule with stress on languages, cultures, cuisine and costumes. To fantasize an ideal identity-based republic is one thing, but to put that into practice is a different ballgame altogether. What happened to the languages that should have flourished under the system? A cursory look at the Swiss federation, which was cited by the parties as a model for our federal democratic republic, shows it has four official languages: French, Italian, German and Roman. Nepal has one. Each Swiss state or province uses its official language unlike in Nepal, where only the Nepali language is the official lingua franca. Canada has two official languages: English and French.

Why did Nepal stick to one official language while making a lot of hue and cry about indigenous languages? It is much like the Indian federal system as far as overarching domination of one official language is concerned.

Be that as it may, how can Province 1 halt the Magar language from going out of vogue? Had it been an official language like Nepali of the federal, province or even local government, people would have had to use it willy-nilly. Since it is not, and there is not much one can do by speaking Magar or Newar language fluently, people would rather learn Nepali and English.

This scribe tried to converse in Newari at a counter at NEA; a hilly-billy staff curtly rebuked me and ordered me to speak in Nepali, in the Newar stronghold.

I wonder then and do so now the use and purpose of the Newari language. It is not surprising that many Newar youths speak Nepali or English better than the various subgroups of Newari dialects in Kathmandu. They derive a superior complex by calling their parents mummy and daddy rather than a-baa or a-maa.

Another reason for the declining use of local languages is the liberal marriage policy in the republic. In countries like India, the social bond is so strong that even western-educated youths do not marry outside their caste, class, groups and so on. We have no such anomalies. Our liberal policies relating to the marriage where a Magar marries a Madhesi and a Madhesi marries a Newar is good for peace and harmony but detrimental to the purity of our cultures and languages.

Also, foreign labour is good for the economy but bad for our cultures and languages.


A version of this article appears in print on November 24, 2020 of The Himalayan Times.


Follow The Himalayan Times on Twitter and Facebook

Recommended Stories:

More from The Himalayan Times:

Photo Gallery: NC student cadres demonstrate against House dissolution

Kathmandu, January 15 Seen in the pictures below are youth activists affiliated to the main opposition Nepali Congress taking part in a tug of war during a protest against the dissolution of House, in Kathmandu, on Friday. On December 20, PM Oli recommended the dissolution of House of Represen Read More...

At least 42 dead as Indonesia quake topples homes, buildings

MAMUJU, INDONESIA: A strong, shallow earthquake shook Indonesia's Sulawesi island just after midnight Friday, toppling homes and buildings, triggering landslides and killing at least 42 people. More than 600 people were injured by the magnitude 6.2 quake, which sent people fleeing their homes in Read More...

Biden: We'll 'manage the hell' out of feds' COVID response

WILMINGTON, DELAWARE: President-elect Joe Biden pledged Friday to boost supplies of coronavirus vaccine and set up new vaccination sites to meet his goal of 100 million shots in 100 days. It's part of a broader COVID strategy that also seeks to straighten out snags in testing and ensure minority com Read More...

Dahal-Nepal faction to seek clarification from prime minister

KATHMANDU, JANUARY 15 Nepal Communist Party (NCP) led by Pushpa Kamal Dahal and Madhav Kumar Nepal today decided to seek clarification from Prime Minister KP Sharma Oli for acting against the party’s objectives, goals, programmes, and statute. NCP Standing Committee member Bhim Bahadur Rawal Read More...

Rooney stops playing to take Derby manager job permanently

All-time record scorer for England and Manchester United. A haul of 16 trophies. Wayne Rooney's illustrious playing career is over. Former England and United captain has decided it's time to focus on trying to replicate his successes as a striker in management. After taking temporary charg Read More...

Gyawali stresses need to find agreeable boundary alignment

KATHMANDU, JANUARY 15 Minister of Foreign Affairs Pradeep Kumar Gyawali today said in New Delhi that finding an agreeable boundary alignment in the remaining segments might not only take Nepal and India to the stage of fully settled international boundary, but might also help generate positive vi Read More...

Nepali Congress to hold protests in all local levels today

KATHMANDU, JANUARY 15 Nepali Congress is set to hold protests against the dissolution of the House of Representatives in all the 753 local levels on Saturday. Issuing a press release, NC President Sher Bahadur Deuba appealed to all the citizens to express solidarity with the protest to be held Read More...

Nepal-Poland Bilateral Consultations Mechanism meet held

KATHMANDU, JANUARY 15 The second meeting of Nepal-Poland Bilateral Consultations Mechanism was held today via video conference. The two sides discussed a wide range of issues related to bilateral ties and cooperation, including views on recent developments in both countries, in the meet. Ac Read More...